『コースト・オブ・ユートピア』：柴犬陸ログ：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

『コースト・オブ・ユートピア』　[演劇] [編集]

「暑さ寒さも彼岸まで」
というが、今日が彼岸、秋分の日。
時間が経つのは本当に早い。
この芝居を観てからも、もう１週間が過ぎた。

Bunkamura２０周年記念特別企画
『コースト・オブ・ユートピア～ユートピアの岸へ』（作：トム・ストッパード、演出：蜷川幸雄）

ステージを中央に据えて、それを客席が囲むスタイル。
開演前、そのステージでは、長テーブルを前にして、役者たちがゆったりと談笑している。
リハーサル前の稽古場風景のように思えて、興味津々。
長い芝居が始まる前という緊張感を和らげる効果もあった。

そして、テーブルや椅子が片付けられ、観客の目前で舞台衣装への着替えが始まる。

　　　　　　　

　　　　　　　

　　　　　　　
　　　　　　　　　　セット券　２日目に「C」、３日目に「U」のゴム印を押される

時代は１９世紀、帝政ロシア。
革命前のロシアに生きた、思想家ゲルツェン（阿部寛）たちの苦闘の３５年間が、以下の３部構成で描かれる。

Ⅰ部　VOYAGE「船出」
Ⅱ部　SHIPWRECK「難破」
Ⅲ部　SALVAGE「漂着」

これらを通しで上演すれば、休憩を挟んで１０時間を超える大作。
出演者も３０人を軽く超える。
演ずる方も大変だろうが、観る方だって大変。
だから、通し公演ではなく、各部ごとの公演を選んだ。
それでも、３日連続・各３時間・合計９時間というハードな観劇スケジュールになった。
土日祭日に行われる通し公演が中心のために、やむを得ず。

923Ⅰ部上演.jpg
Ⅰ部　３時間５分
　　　　　　　　　　 923Ⅱ部上演.jpg
　　　　　　　　　　Ⅱ部　２時間５５分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 923Ⅲ部上演.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅲ部　３時間５分

Ⅰ部は
名門貴族家の長男で、後に革命家となるミハイル・バクーニン（勝村政信）を中心に描かれる。
奔放で一家を振り回す異端児が、勝村のキャラクターにピッタリ。
次々に登場する役者たちと役名がすぐには一致しない中、彼には存在感がある。
喜劇的なタッチも交えて、Ⅱ部への期待が高まった。

Ⅱ部、Ⅲ部は、ゲルツェンを軸に展開。
莫大な遺産を受け継ぎ、ロシアからパリに移住したゲルツェン一家。
一家の元には芸術家を始めとする、志を持った人々が多数出入りする。
そこで起きる、妻ナタリー（水野美紀）の不倫と、聾唖の息子コーリャの海難事故。
Ⅱ部では、タイトルの「難破」が示すように、ゲルツェンを襲う悲劇や挫折が強烈に描かれる。

「言葉はよろよろ遅れてやってくる」

生まれつき耳が聴こえないコーリャを、このように肯定的に表わして、深い愛情を見せたゲルツェン。
しかし、コーリャが命を落としたのは、危険を知らせる人の口元が、暗闇でコーリャには読めなかったからだと知り、愕然とする。
言葉は無力のようでも、時には大きな力が与えられる。
このセリフは、理論派と言われたゲルツェンを象徴している。

Ⅲ部は
ロシアを片時も忘れたことのないゲルツェンが、ロンドンへの亡命を余儀なくされる混沌の時代。
親友の詩人オガリョーフ（石丸幹二）と共に新聞を発行する一方で、彼の妻ナターシャ（栗山千明）と大っぴらな関係を続ける、ゲルツェン。
やがて、無政府主義者となったバクーニンが、シベリアの流刑地から逃走してゲルツェンの前に姿を表わす。
理論派と行動派、対照的な二人。。。

Ⅲ部は、難解なセリフに翻弄された感があった。
正直なところ、役者たちのセリフに付いて行くのが辛い。

もっとも、それらは蜷川氏（演出家）にとって百も承知のことだったろう。
場面転換を何度も繰り返す、つまりはセットを頻繁に取り替えるシーンが目立ったのは、観客の集中力を考えてのことではなかっただろうか？

演出といえば、３部を通して、スローモーションも多用された。
もう戻らない夢のような時間を、懐かしむような場面で。

他には、文芸批評家ベリンスキー（池内博之）、作家ツルゲーネフ（別所哲也）も登場して、ゲルツェンたちと熱い議論を闘わす。
そして、それも充分に魅力的だった。

　　　　　　　 923キャスト表.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　　キャスト表が役だった

余談だが、３日間同じ座席だったので、隣の席の女性とは自然に言葉を交わすようになった。
そのうち、すぐ前の席の女性が気になった。
彼女も同じように３日間同じ座席で、しきりに隣の席の男性に話しかけていたが、気になったのはそのことではなく、笑い声。
そうです、昨年来すごく気になる笑い声の主が、彼女でした！（その記事はこちら）
間違うはずはありません。
年齢も想像した通り。
カーテンコールで、必ず「ブラボー」と叫んで、役者たちを驚かせ、アンコールを待たずにさっさと帰るというのも、３日間に共通した彼女のクセでした。

それから、忘れられない出来事として。
観劇した、９月１５日～１７日には、日本の政権が交代するという大ニュースがあり、S被告夫妻が相次いで保釈されるというもう一方の話題も世間を賑わした。
特に１６日は、芝居が跳ねた１７時過ぎには、渋谷駅周辺に警官の姿が異様に目立った。
その日のほぼその時間に、渋谷警察署からS被告の夫が保釈されたと後で知った。

・・・それらを諸々含めて、忘れられない観劇になった。

Ⅲ部を終了してのカーテンコールでは、役者たちが観客席に向けて拍手を。
お互いに、お疲れさまでした。
　　　　　　　

※※※※※

[渋谷風景]

３日間通った、渋谷コクーン界隈の風景。

　　　　　　　 923H＆Mオープン予定.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　９月１９日オープン　　（９月１６日撮影）

　　　　　　　　 923オープン予定１年前.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　１年前同じ場所で　（２００８年９月１７日撮影）

　　　　　　　 923パフォーマンス.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　渋谷１０９でのパフォーマンス　（９月１７日）

≪９月の陸≫

おかげさまで、９月８日に１３歳になりました。
チヨロギさんより、ワインとホットドッグをお祝いに頂きました。
有難うございます！！！

ことのほか、ワインがお気に入りです。
大人になった証拠でしょうか？笑

　　　　　　　 923ワインはいかが？.jpg

タグ：ゲルツェンバクーニン蜷川幸雄ロシア誕生日

2009-09-23 20:48 nice!(33) コメント(65)
共通テーマ：演劇

nice! 33

陸くん、13歳のお誕生日おめでとう！！
健康でこの日を迎えられて、本当にめでたいワン！
ますます健康に穏やかな日々を過ごしてね。

ちょっとお久しぶりに拝見した陸くん、身体が大きく見えるのは
気のせい！？　　(^^ゞ
by すもも母 (2009-09-23 21:28)

陸君、誕生日おめでとうございます。
ワインでほろ酔気分みたいですね。

by michy-papa (2009-09-24 00:38)

こんばんは〜！
阿部寛さんがテレビでこの長時間の舞台について
話しているのを以前見ました。
そうですか…さすが〜！
この超大作をしっかり観劇なさったのですね。
いつも通りの明快な解説で私もちょっぴり観たような
気分に浸れました〜。
りく君、13歳おめでとうございます。
最後のお写真は「プレゼントありがとう！」って言って
いるようですね。
by Michy (2009-09-24 01:56)

これがその舞台だったのですね！
私も何かで（テレビだったのかな？）見て
１０時間はすごい・・・と思っていたのですが
さすが柴犬陸さん＾＾　行かれたのですね。
陸くん１３歳？　めちゃめちゃ元気だぁぁ♪
むっちりキュートな陸くん、これからも
穏やかに可愛いその姿を見せてね。

by jewel (2009-09-24 12:22)

♪♪陸くん、お誕生日おめでとうございます♪♪

by スザンナ (2009-09-24 13:51)

ご無沙汰しています。
陸くんお誕生日おめでとう♪
ほんと若々しくて13歳には見えないですね。
いや・・・見習いたいです。

それにしても長～～いお芝居だったんですね。
1日3時間とはいえ腰にきそうです。
by みゆき (2009-09-24 14:49)

長すぎるな、この芝居。
3日に分けてもつらいな。

陸君、おめでとう！
おじいさんになっちゃったのね～
by みなみー (2009-09-24 20:48)

阿部ちゃん、いい役者さんですよね。好きな俳優の一人です。モデルから俳優になった頃から結構好きだったけど、まさかこんなスゴイお芝居ができるような俳優になるとは思いませんでした。
陸クン、誕生日おめでとう！ワインとホットドッグのプレゼント良かったね！
最初ワインが瓶に見えてビックリしました。オモチャだったのね♪そりゃそうだ(^^;;;ボクのものって抱え込まずにオバチャンにも一口くださいナ♪
by もも (2009-09-24 21:04)

陸くん、１３歳のお誕生日おめでとうございます。
陸くんが元気にしていると、私もとっても嬉しいです。
いつまでも、元気でいてね。

by youzi (2009-09-24 22:02)

舞台が帝政ロシアで合計9時間、というだけでビビッてしまいました(￣ー￣;
近年のロシア文学ブームにもすっかり乗り遅れてしまったし・・・。
蜷川さんのチャレンジ精神と、柴犬陸さんのタフネスに脱帽です！
この記事のおかげで、壮大なストーリーがとてもよくわかりました。
彼らが漂着したのはユートピアではなく、ユートピアの「岸」なんだなあと、
タイトルの意味を想像してみたりして。
キャストも魅力的ですね。石丸幹二さんとか池内博之さんとか、観てみたいなぁ。
笑い声の彼女とは、どうやら強力な腐れ縁があるようで・・・（笑）

それから陸くん、お誕生日おめでとうございます！
ワインを気に入ってもらえて、とてもうれしいです♪
元気に13歳を迎えたことを祝って、￣∇￣)／□☆□＼(￣￢￣　カンパーイ!
by チヨロギ (2009-09-24 22:27)

陸君、13歳のお誕生日おめでとうございます。
元気そうですね、安心しました。
これからもこのままでいてもらいたいものです。
by わやや (2009-09-24 22:34)

13歳のお誕生日　おめでとうございます　
すごいですね（＊＾ー＾＊）　
ワインとホットドッグ　おいしそう（≧▽≦）　
私も食べたいな、と思って読み進めていくと
思わず　笑ってしまいました
私ったら　恥だわぁ（＾＾；
by amane (2009-09-24 23:42)

☆すもも母さん
有難うございます。
おかげさまで、大きな病気もせずに今日まで来ました。
陸、どうみても太めですよね。
１２ｋｇ以上あります、困ったことに＾＾；
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:30)

☆michy-papaさん
有難うございます。
おかげさまで、陸はワインの味が分かる年齢になりました＾＾
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:31)

☆Michyさん
有難うございます。
陸は昔に比べれば、ずいぶん大人になりました、これは当たり前ですね＾＾
阿部寛さんですが、Ⅱ部以降ほとんど出ずっぱりなので、それはもう大変なことでしょう。
セリフが膨大な上に、翻訳劇独特の言い回しもあって。
観ているだけでも、集中力が飛んで飛んで（苦笑）、役者じゃなくて、本当に良かったと思いました。
満足できる解説ではありませんが、ご勘弁を。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:32)

☆MORIHANAさん
ご訪問有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:32)

☆jewelさん
有難うございます。
おかげさまで、１３歳っぽくなく過ごしております。
「むっちりキュート」は、もったいないです、キュートだけでもう充分です＾＾；
この芝居、実はかなり迷いました。
一度はこんな経験をするのも良いかと思いまして。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:33)

☆スザンナさん
ご丁寧に本当に有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:34)

☆みゆきさん
有難うございます。
こちらこそ、ご無沙汰しています。
おかげさまで、１３歳に見えないと言われ続けています＾＾；
大人になりきれていないというか、もともとが気が強くて。
これは見習っていいものかどうか。（苦笑）
３日連続の観劇はとても疲れましたが、腰は案外気になりませんでした。
通し公演だったら。。。それは考えたくないです。笑
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:34)

☆みなみーさん
有難うございます。
１３歳ですから、立派な（？）おじいちゃんです。
もうちょっと大人になって欲しいけど、多くは望みません。笑
セリフで勝負する翻訳劇は、おっしゃる通りツライです。
セリフの言い回しもですが、時代背景がイマイチ分からなくて。
それから、３日めが内容的に一番きつかったです。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:35)

☆ももちゃん
有難うございます。
ホットドッグを選ぶとばかり思ったのに、どういうわけかワインを放さなくて。
やっぱり、ワインが似合う年齢だと自覚しているんでしょうか？＾＾；
ワインはラベルによりますと、１９８７年ものです＾＾
ももちゃんと歳が近いですね？
阿部寛さんというより、やっぱり阿部ちゃんですよね。
「メンズノンノ」の表紙を飾っていた頃は、役者として大成功するなんて予想も出来なかったですね。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:35)

☆youziさん
有難うございます。
これからも、ももちゃんと一緒に年齢を重ねていきたいです。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:36)

☆チヨロギさん
有難うございます。
陸はワインがすっかり気に入って、最近は飲んで（噛んで）ばかりです＾＾；
ホットドッグも合い間合い間に頂いています。
お心遣い、本当に有難うございました。
ところで、芝居ですが、正直かなり迷いました。
ツルゲーネフに興味があったのと、あとは勢いというか。
恥ずかしいことに、ゲルツェンやバクーニンが実在の人物だということもプログラムを読むまで知りませんでした。
＞彼らが漂着したのはユートピアではなく、ユートピアの「岸」なんだなあと
タイトルの意味は、チヨロギさんがおっしゃる通りだと思います。
それが切ないような、限界でもあるような。
石丸さんや池内さんを芝居で観るのは初めてで、それも楽しみでした。
池内さんの方が登場シーンも多く、印象に残っています。
石丸さんがほんのちょっと歌う場面があって。。。それはきっとサービスですね＾＾
それから、笑い声の女性は想像していた通りの方でした＾＾；
幸いなことに、この芝居では笑う場面が少なくてホッとしました。
といっても、彼女は今回もとんでもないところで笑ってしまうんですが。（怒）
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:37)

☆わややさん
有難うございます。
おかげさまで、１３歳を無事に迎えました。
これからも一日一日を大事にしていきたいです。
いつも心にかけて頂き、有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:37)

☆amaneさん
有難うございます。
ワインやホットドッグが、本物に見えたんですね。
そう取って頂けると本望です＾＾
by 柴犬陸 (2009-09-25 02:38)

お誕生日おめでとう＾＾
ワインもとっても似合っていますよ！
立派な大人の証拠でしょう！！！
Ｓ夫妻の釈放は・・・・・・・
何だかなぁ～って感じ。
騒ぐのも罪を清算してからだろ～って思います。
by ハイマン (2009-09-25 22:01)

超大作ですね～！観るのも大変だ～～～！！
陸さんと「笑う女」の関係も、大作になってきましたねぇ（笑）。
このひと、まさか毎日観てるわけじゃないですよね。
陸さんとの遭遇率、高すぎます（笑）！
ひょっとすると、ご縁が…。

by misso (2009-09-25 22:28)

☆JOHNさん
ご訪問ありがとうございます。
by 柴犬陸 (2009-09-26 00:24)

☆masikoさん
ご訪問ありがとうございます。
by 柴犬陸 (2009-09-26 00:27)

☆ハイマンさん
有難うございます。
陸を大人と認めて頂きまして＾＾
S被告についてですが、こんなに注目される存在だと知りませんでした。
裁判が始まるとまた騒動ですね。
本当になんだかなぁ、です。
by 柴犬陸 (2009-09-26 00:38)

☆missoちゃん
とっても疲れました。
通し公演を観た人はもっと疲れるんでしょうね、違うかな。
「笑う女」の方についての情報ですが、
①中村獅童の大ファン
②無類の話好き
③何でもよく観る（ほとんど毎日観劇？）
④髪はポニーテール
とりあえず掴んだのはこれくらいです。
また、きっと会うんだろうなぁ。
by 柴犬陸 (2009-09-26 00:53)

ご無沙汰してました。
2～3日前からようやくブログ巡りを始めたところです。
先日、巾着田の過去記事に「マンジュ～シャカ～」の歌詞があったのを思い出して
ちょこっとお邪魔しました。（2年前のことだったので、ちょっとビックリ）
更新が1ヶ月前で止まったままだったので、もしや陸君の具合でも悪いのでは？と
心配しておりました。陸君も陸さんもお元気そうでよかったです。
お誕生日おめでとう。
「わんこよみ」始動しましたので、よかったら今年もご連絡くださいね。
by 柴壱 (2009-09-26 01:20)

９時間にも及ぶ劇を３日間で！？
すご～～い、さすが柴犬陸さん。
私はきっと途中でお尻が痛くなってギブアップだわ。　　笑
陸くん、お誕生日おめでとう♪
この１年、元気に過ごしてねっ♪♪
by ぽちくん (2009-09-26 11:35)

3日連続観劇、エネルギーが必要ですね！
柴犬陸さん、すごい★

毎朝、ラジオJ-WAVEを聴いているのですが、
9月初旬に、パーソナリティーの別所哲也さんが、
共演者の水野さんをゲストに招いて、
稽古中のお芝居についてため息混じりに語っていました。
なんでもセリフが難解＆長丁場のお芝居だとか。
「覚えられるかな～」
「ふぅ」
とついたため息が面白くて印象に残っていたのですが、
きっと柴犬陸さんが観劇したこの「コースト・オブ…」ですね^^;

出演者も観劇者もたいへんにお疲れ様でした。

by yukki (2009-09-26 13:38)

あぁ、言い忘れてしまいました><

陸ちゃん、お誕生日おめでとう！！
ホットドッグ（笑）、よかったね。
楽しい一年になりますように☆
by yukki (2009-09-26 13:40)

陸君、13歳のお誕生日おめでとう〜☆　(*^-^*)
いつも愛らしい笑顔で、見ていてホッと癒されています♪
これからもずっと元気で、柴犬陸さんと仲良く遊んで下さいね。(^^)
by sara (2009-09-26 19:24)

☆柴壱さん
有難うございます。
おかげさまで、元気にしております。
正直なところ、陸が１３歳だという実感がありません。
おじいさん顔になったし、耳が遠くなったことは確かなんですが。
散歩で同じ年ごろの柴犬と会うと、飼い主同士励ましあっています。
これからますます、陸と一緒の一日一日が愛おしくなります。
それもあって、ブログに向かう時間が少なくなったのかも。（言いわけですが）
時間は本当にあっという間に経ちますね。
by 柴犬陸 (2009-09-27 00:01)

☆ぽちママさん
有難うございます。
昨年と変わりなく、１年が経ちました。
これからもそんなふうに過ぎて欲しいです。
芝居の話ですが、３日に分けたせいかお尻は大丈夫だったんですよ～。
シートが良かったのかな＾＾；
by 柴犬陸 (2009-09-27 00:12)

☆yukkiさん
やっぱり、３日連続ということで少なからず気合いをいれました。
たとえば、前後はおとなしくしているとか＾＾；
J-WAVEの件、この芝居のことですね。
別所さんは３部通して、水野さんはⅡ部だけの出演です。
でも、二人のセリフ量はそれほど違わないような。
別所さんはツルゲーネフなので、セリフが難解だし詩的だし、大変。
そういえば、今日明日は通し公演なんですね～。
by 柴犬陸 (2009-09-27 00:29)

☆yukkiさん
有難うございます。
ホットドッグですが、昨日今日はよく食べて（くわえて）います。
また子供に逆戻り＾＾
by 柴犬陸 (2009-09-27 00:30)

☆saraさん
有難うございます。
おかげさまで、年男の年齢も無事に超えました。
これからは目指せ２０歳！
いえいえ、年齢は関係なく一日一日が大事ですね。
by 柴犬陸 (2009-09-27 00:33)

遅ればせながら、陸くんの誕生日おめでとうございます。
＞ことのほか、ワインがお気に入りです。
僕と、趣味が合いそうで、嬉しいです。（笑）
＞３日連続・各３時間・合計９時間
凄いですね！体力は自身がないので、僕には無理そうなスケジュールです。
by lapis (2009-09-28 01:16)

☆kohtyanさん
ご訪問有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-28 23:05)

☆JOKERさん
ご訪問有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-28 23:06)

☆きむたこちゃん
引っ越しでご多忙中にご訪問有難うございます。
by 柴犬陸 (2009-09-28 23:08)

☆lapisさん
有難うございます。
ワインはlapisさんもお気に入りだったんですね。
私は苦手なので、仲間に入れず残念です。
実は体力もそれほどではなくて、これはもう勢いというか。。（苦笑）
by 柴犬陸 (2009-09-28 23:14)

陸くん、お誕生日おめでとうございます！！！
１３歳！見えないですね。
ワインとホットドッグでお祝いなんて、ほんと洒落ている！

それにしても１日３時間×３日間・・・・
体力勝負みたいなところもありますね。
by fukumusume (2009-10-01 11:07)

☆fukumusumeさん
有難うございます。
コメレス遅れてごめんなさい。
１３歳の陸を連れて小旅行をしてきました。
旅先でも１３歳に見えないって言われて、鼻高々でした＾＾
芝居を観るのは、つくづく体力勝負だと思う今日この頃です。
こんなに長い芝居じゃなくてもね。
by 柴犬陸 (2009-10-03 23:59)